!الجولة الإقصائية لألعاب السحر العظيمة
www.super-down.com : ترجمة وإعداد : دحووم منتديات سوبر داون
.متاهة السماء
!فلتبدأ
.إن كان سباقًا فعلينا أن نسرع
!أجل
!انتظرا
ماذا؟
.لقد قال أن على الفرق الثمانية أن تصل مع أعضائهم بوقتٍ واحد
.وويندي لم تعد بعد
!هذا صحيح
!ويندي
ما الذي سنفعله؟
.حتى و إن إختفت ويندي فمازال هناك رجل
www.super-down.com : منتديات سوبر داون
ترجمة وإعداد : دحووم
!تبديل العضو
!يالها من قوة مذهلة
!أخي إلف
.لا خيار آخر ، لا أعتقد أنه علينا إنتظار ويندي
.نعتمد عليك يا إلفمان
.اعتمدوا عليّ
!ليسانا ، هابي
ما الخطب يا إيرزا؟
!ابحثا عن ويندي و تشارلو
...أتمنى أن لا يكونا قد أصيبا بأذى
!حسنٌ سأخبر أعضاء النقابة بهذا
!ابذلوا جهدكم يا رفاق
!رجل
!مدخل المتاهة
!كلا! بل هو المدخل الذي سيجعلنا الرقم واحد في مملكة فيوري
!!لننطلق يا فريق فيري تيل
!أجل
!متاهة السماء
.و الآن لنشرح قوانين جولة الإقصاء
.هذه المرة ، تتواجد مئة وثلاثة عشر نقابة بمسابقة العاب السحر العظيمة
.وهدف هذه الجولة هي تقليص العدد
.من مئة وثلاثة عشر إلى ثمانيةِ نقابةٍ ستتواجه في الألعاب
.القوانين بسيطة
.و الوصول إلى دوموس فلاو ، مكان إقامة الألعاب
.أول ثمانية فرق تصل أولاً هي من ستتأهل
وستتنافس في الألعاب
.وأيضًا السحرة أحرارٌ في إستخدام السحر ولا توجد أية قيود
...بشرط
...إن فقدتم حياتكم بالمتاهة
!فاللجنة تخلي مسؤليتها من فقدان الحياة
...إذًا هناك ثلاثة متاهات ثلاثية الأبعاد
!أنا لست جيدًا بهذه الأشياء
!تماسكوا
...فإذا لم نكن من الفرق الثمانية الأولى التي ستصل
!فسيتم إقصائنا و ننسى لقب النقابة الأولى بمملكة فيوري
أليس كذلك؟
!علينا سحق أولئك الأوغاد من سايبر توث
!لنفعلها قبلهم
!الرجل سينهي الجولة الإقصائية بسرعة
.يتوجب علينا التوجه شرقًا
.الساحة في ذاك الإتجاه
!في هذه الحالة دعوا الأمر ليّ
!أنا أفتحكِ يا بوابة البوصلة
!بيكسيس
!أرجوك يا بيكسيس أرشدنا إلى الطريق الشرقي
!هذا هو طريق الشرق
.اعذريني يا لوسي
.لقد جلبت معي بوصلة
.عمل جيد يا بيكسيس
!الإتجاه إلى الشرق
!الرجل يتجه مباشرةً
.على أية حال لا يمكننا التوجه للشرق فقط
...هذا الطريق المبني
ألم يتم قلبه أكثر من مرة؟
أأنت بخير؟
!أجل ، لا أدري ما السبب لكني لم أشعر بالغثيان إطلاقًا
!دعوني أشرح
!متاهة السماء هذه تم التعامل معها بالسحر
!فلهذا الأشخاص الذين يعانون من دوار المواصلات أو الخوف من المرتفعات سيتمكنون من المنافسة
.إنها مثل سحر توريا
!هذا يعني أن هناك بعض السحرة يعانون من دوار المواصلات مثل ناتسو
.كم هذا مثير للشفقة
!أستطيع سماعكما
!على أية حال سنواصل السير إلى الشرق
!أجل
ماهذا؟
.إنه يشعرني بالدوار بمجرد النظر إليه
!لا يمكنني معرفة إن كان الطريق الصحيح لأعلى أم لأسفل
!ومن يهتم ، لننطلق
!الرجل لا يتردد وينطلق للأمام
ولكن إلى متى سنستمر بالركض؟
!لا تلقِ بالاً لهذا
!في النهاية يتواجد الهدف
.تمالك نفسك
ما الذي يحدث هنا يا ترى؟
.كما هو إسمها فهي متاهة
.هذا يذكرني بقولهم أنهم يخلون مسؤوليتهم من فقدان أحدٍ لحياته
!هذا يعني أننا لو سقطنا فسنسقط على رؤوسنا بمدينة كروكس
أعلينا إختيار المسار بعناية؟
.لن نصل إلى الهدف بتفقدنا للأماكن
.لنتجه للشرق فحسب
!أعتقد أن فكرة تدوين الملاحظات ونحن ذاهبون فكرة جيدة
ملاحظات؟
!على سبيل المثال كيف سنصل إلى نقطة البداية
.و أي مكان قد مررنا به
.إذا لم نعلم كل هذا فلن نستطيع التقدم
.لا يمكننا البقاء و التذمر
!هكذا إذًا إنها تتحدث بشكلٍ رسمي
!تدوين الملاحظات
!لا يمكنني معرفة الأماكن التي مررت بها
ألا تستطيع شم رائحة الهدف أو شيءٌ من هذا القبيل يا ناتسو؟
!حاسة الشم لا تنفع
أسبب هذا هو السحر الموجود في هذه المتاهة؟
!كل فريقٍ يمر بهذه الظروف
!على أي حال سنواصل التقدم
أختي ويندي ليست موجودة؟
ليست موجودة ، أهذا يعني أنها ضائعة؟
!تشارلو ليست موجودة
!ولكن القاعدة تقول يجب أن يتواجد خمسة أشخاص
...إذًا فأخي ناتسو و البقية
.لقد قام أخي إلف بأخذ مكانها
إلفمان في الجولة الإقصائية؟
أهذا حقيقي؟
.لو كنت هناك لكان بمقدوري أن أجتاز جولة الإقصاء
...كما تعلم
.على أية حال علينا البحث عنهما
.روميو و ناب انشروا الخبر للآخرين
.إذا تقسمنا إلى فرقٍ و بقينا على إتصالٍ مع وورين
.مع ذلك فهذه المدينة كبيرة
.فهمت
.آمل ألا يكونوا قد وقعوا بمشكلة
.علينا العودة لبقية الرفاق
.أنا قلق و لكن علينا البحث بجدية
.أجل
!الشرق من هذا الطريق
!من الصعب تدوين الملاحظات بهذه المتاهة
!أجل ، فلكل مكان له ميزات خاصة
!أنتِ إيرزا
!أجل ، لقد سمعتُ شيئًا
!أنت من قلت أنه بهذا الطريق
أتعني أنه خطأي؟
!هذا لايهم لكننا كنا بنفس الطريق من قبل
!أحقًا؟ لقد توقعت هذا
!على أيةِ حال علينا مواصلة التقدم و إلا فلن نصل بالوقت المناسب
...بذكر هذا
بعض أعضاء النقابات هنا أيضًا ، صحيح؟
أنت ، أنت أهذا حقيقي؟
!ذاك الوجه
!من فيري تيل
لا أصدق هذا
أولئك الأوغاد
!هذه النقابة هي توايليت أوغار
!حينما عاد ناتسو و البقية من جزيرة تينروجيما بعد سبع سنوات
!كانت هذه النقابة هي من هددت فيري تيل
...ومع عودة ناتسو و الآخرين ألحقوا بهم الضرر ولكن
!كما هو حالهم السابق إنهم نقابة مثيرة للشفقة
!أنت محق
!لم أتوقع أنكم ستشتركون
!هذا ما يجب علينا أن نقوله لكم
!أنتم النقابة الأخيرة بكل سنة
!فيري تيل مختلفة هذه السنة
!وما المختلف فيها؟
!لحظة ، لحظة هل سنقاتل هنا؟
!نحن أحرارٌ في إستخدام السحر ، لاتوجد أية قيود
!سنحطمكم هنا
!يالهم من أشخاصٍ لا يتعلمون أبدًا
!أنا أشتعل حماسًا
هل سنقاتل حقًا؟
!تقليل المنافسين سيكون أفضل
...بالتأكيد ، ولكن
من كان يعتقد أننا سنسطدم بكم مبكرًا؟
!فلننل منهم
.سأعيد لكم الألم الذي ألحقتموه بنا
...ما نتطلع إليه
!هو هزيمة سايبر توث
.وبعدها نكون النقابة الأولى بمملكة فيوري
.لاتعترضوا طريقنا
ماذا؟
!أنتم ، أنتم أنتم ، أنتم
ما الذي يحدث هنا؟
.الأرض ، كلا ... هذا
!المتاهة تدور
ماذا ؟
!المتاهة تعيد ترتيبها
تـ-تدور؟
مامعنى هذا؟
ماهذا يا ترى؟
...لاتقل ليّ
!انظري يا ليسانا
!مستحيل ، الناس يسقطون
هذا يعني أنك غير مؤهلٍ إن سقطت ، صحيح؟
...آمل أن يكون ناتسو على ما يرام
!إنها تدور على المحور زد
!تحركوا إلى هذه الجهة يا رفاق
!ولكنني أسقط الآن
!لو كان هابي موجودًا
...حتى و إن كان هابي غير موجود
!فلديكم رجلٌ هنا
!التقاطٌ رائع
!شكرًا يا إلفمان
.هذا لم يكن شيئًا يذكر
أأنتم بخير يا رفاق؟
!أجل
!لقد توقفت
ولكن كان هذا خطيرًا ، أي نوعٍ من الغرابة هذا؟
.ألا تذكر أن الهدف هو تقليص العدد إلى ثمانية فرق
.وهذه طريقةٌ منطقية
.هناك الكثير من الفرق قد خرجت الآن
...كان عليّ المغادرة فقط
ماهذا؟ أمن الممكن أن تكون خريطة؟
...على ما يبدو
.نحن محظوظون
.إن وحدناها مع ملاحظتنا فستكون خريطةً دقيقة
.أنتم ... هذه
هل هي لكم؟
!أرجعوها
!أرفض
!أنتم غير مؤهلون
!هكذا إذًا
!لقد بدأت أفهم عمل الجولة الإقصائية
.يا رفاق أعينكم مخيفة
.جولة الإقصاء بدأت تصل لنهايتها أخيرًا
.وعندما تكون هنا ستكون أكثر جنونًا
.سنقلص عدد تلك الفرق بسرعة مذهلة
...علينا فعل شيءٍ واحد
!وهو سرقة الخرائط الأخرى من الفرق
!هذه معركة أكثر من كونها سباقًا
!إنها معركة الرجل لأخذ الخريطة
!إن كانت معركة فهذا هو إختصاصنا
!سأخذها
.خذيها
.حسنٌ هذه السادسة
!ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية قراءة هذه الخرائط
.هذا هو إختصاص لوسي
!حسنًا لنجلب الخرائط ونعطيها للوسي
أنا؟
أعتمد عليكِ
.بالتأكيد
...اعطونا
!الخرائط
!لقد أنهيت ثلاث فرق
!و أنا أنهيت سبعة
...سامحونا
...يال القساوة
!إنها تتحرك مجددًا
!تمسكوا بأي شيء
.لقد توقفت
!حسنًا لنكمل جمع الخرائط
ماكس كيف كان الأمر؟
.لا فائدة لقد تأخر الوقت و لا توجد أية معلومة لها صلةٌ بهذا
أصحيح؟
إلى أين ذهبتِ يا ويندي؟
.علينا إيجادها بسرعة حتى يتمكن ناتسو و الآخرون من التركيز على الجولة الإقصائية
كيف الأمر يا وورين؟
.لم نجد شيئًا
.أعتقد أننا بحثنا في معظم مدينة كروكس
.ولا أعتقد أنها ستكون في دوموس فلاو
.لم يتبقى شيءٌ سوى القصر
...بذكرك هذا
ما الخطب؟
.تشارلو قالت أنها ستتجه إلى الأماكن السياحية مع ويندي
إذًا أتعتقد أنهما في القصر؟
.لنذهب ونتحقق
!أجل
.إنها تدور حول عدة أوقات
.لذلك أعتقد إن توجهنا إلى الشرق من المتاهة فسيكون هذا مضيعةً للوقت
ألهذا وصلنا لمنتصف المتاهة؟
.أعتقد أن هذا سيجعل من السهل تحديد الموقع الشرقي
.ولكن من كان يعتقد أن بمثل هذا المكان مثل هذه المناظر الجميلة
.لكنه مقلوبٌ على أية حال
.و المشكلة هنا هي عدم وجود الشرق أو الغرب
.إذًا فنحن لانعلم طريق الوصول
!على هذه الحالة لن نعلم مكان الوصول
.ولكن لا نستطيع الوقوف مكتوفي الأيدي هكذا
!لقد إنتظرت هذا الوقت
ما الذي تنوين فعله؟
أبدأ رأسك يشعر بالدوار أيضًا؟
!كلا
!أنا أفتحكِ يا بوابة البوصلة ، بيكسيس
...هذا الشيء
!يبدو أنه خائفٌ من شيءٍ ما
.لقد جرحت مشاعره البوصلة التي تحملها إيرزا
أهو خطأي؟
!بيكسيس حان دورك
!فالبوصلة لا تجدي نفعًا
.انظر إنها تدور فحسب
.إذًا فنحن بحاجة لقوتك
أعتذر عمَّ سلف ، أتساعدنا؟
.إن عقلها ضعيف
.لا يمكننا فعل شيء فهذه هي إيرزا
أقلتما شيءً؟
.كلا ، لم نقل شيءً
.الشرق من هذا الإتجاه
هذا الطريق؟ أتقصدين الذي فوقنا؟
أأنتِ متأكدة من هذا؟
.بالتأكيد فقوة البوصلة السماوية أقوى من العادية
كيف لنا أن نصعد إلى هناك؟
الأمر واضح أليس كذلك؟
.هذا
أهذا ما تعنينه؟
.هناك طيور
.ياله من ماكنٍ آمن
.لقد سقطت في كل مكان
.لكني لا أفهم لماذا سقطنا هنا
.ما الذي تتحدثين بشأنه؟ فنحن لازلنا بمنتصف الجولة
.أسرعوا وليكن هدفنا أن نكون الأوائل بهذه الجولة
!أجل
!رجل
يا إلهي ماهذا؟ البحر؟
إلى أي مدى سنستمر بالركض؟
اهدءوا و انظروا جيدًا
!تلك السماء مزيفة ، إنها مرسومة على الجدران فحسب
...مما يعني
.أننا إقتربنا من نهاية المسار
.وذاك هو الهدف
!حسنًا لننطلق بأقصى سرعة
!أجل
أهذا هو قصر ملك مملكة فيوري؟
قصر الزهرة المضيئة ميروكيوس
!هذه أول مرةٍ أراه
!وهذا ينطبق عليّ
!أنتما
ماذا تفعلون بهذا الوقت المتأخر من الليل؟
.نرجو المعذرة
في الحقيقة ، لدينا عضوٌ بنقابتنا كان ينبغي عليه المشاركة بالجولة الإقصائية من العاب السحر العظيمة وقد فقدناه
!لقد بحثنا في أرجاء مدينة كروكس و هذا هو آخر مكانٍ لم نتحقق منه
.أنت
.حسنًا
!جلالة الملك يتطلع لألعاب السحر العظيمة
!تستطيعون البحث في الفناء فحسب
أيمكننا الدخول؟
ماذا تقولون ؟ أأنتم جادون؟
ما الذي حدث؟
!هابي و ليسانا قد دخلا للقصر للتو
!لم يسبق لي أن دخلته من قبل
!أنا متعجب أنهم سمحوا لنا بالدخول
!الحديقة مفتوحة لمشاهدة المعالم السياحية
.لنفترق هنا
.فهمت ، إن حصل شيء فتواصل مع وورين
!آي سيدتي
.عُلِم ، نحن في طريقنا إلى قصر ميروكريس
.آمل أن يكونوا بخير
.فخ بجولة الإقصاء؟ أتمنى أن يجري الأمر بخير
!إلفمان ستراوس
!إيرزا سكاريت
!جراي فولباستر
!لوسي هارتفيليا
!ناتسو دراجنيل
!تهانينا لكم ، لقد إجتزتم مرحلة الإقصاء
!بالطبع ، فقد كان هذا سهلاً
أمن الممكن أن نكون نحن أول الواصلين؟
!كلا بل أنتم ثامن الواصلين
!لقد وصلتم قبل فوات الآوان
ماذا؟
!إذًا لدينا ثمانية فرقٍ متواجدة
الجولة الأولى من العاب السحر العظيمة متاهة السماء ، إنتهت
ما الذي حدث لناتسو و البقية؟
من هي النقابات المتأهلة؟
!ستعرفونها بحفل الإفتتاح
!لِمَ لا تخبرنا ؟ أيها البخيل
!هكذا إذًا لقد إنتهت الجولة الإقصائية
ما الخطب يا هابي؟
...هذا
!لا يمكن ، لابد أنها مزحة
!إنها حقيبة ويندي
أين تشارلو وويندي؟
!اهدأ ودعنا نبحث في الأرجاء
!صحيح
!لنذهب
!آي
ماذا؟ هل عثرتم عليهم؟
هل هم بخير؟
.في الواقع إنهما غائبان عن الوعي
!اسرع و استدعي أحدًا إلى هنا يا وورين
!تشارلو هذا أنا ، تماسكي
!لاتبدو أنها أصيبت بجراح
!ولكن هذا غريب إنني بالكاد أشعر بقوى ويندي السحرية
ونفس الأمر مع تشارلو ، ماذا علينا أن نفعل؟
!لقد أفاقت
ما الذي حدث يا ويندي؟
.كلا
ويندي هذه أنا ، ليسانا أتذكرينني؟
.هذا أنا
!هابي ، ليسانا - سان
ما الذي حدث لي؟
أخبرينا بما حدث؟
...بشأن هذا
...الجولة الإقصائية بالعاب السحر العظيمة
.إلفمان حَلّ محل ويندي
.وناتسو و البقية إجتازوا المرحلة بصعوبة
...و
.العاب السحر العظيمة أقتربت على البدء
...ماذا سيحصل
بشأن معركة فريق ناتسو و البقية ، لإنتزاع لقب الأقوى في مملكة فيوري و الإطاحة بـ سايبر توث؟
للتحميل الحلقات القادمة من الأنمي فيري تيل www.super-down.com الرجاء زيارتنا على منتديات سوبر داون